remain

vi

• ① 剩下,留下,剩余
  • If you take 2 from 7, 5 remains.七减二余五。
  • The fact remains that she is a liar.她是个说谎者的事实仍在。
  • Very little remained of the original mansion.原来的宅邸所剩无几。
  • Of the five sisters only two now remain.五姊妹中现在只剩下两个。
  • Much remains to be done.有很多有待去做。
  • That remains to be seen.那要以后才知道。
  • It only remains for me to say that ...剩下来我所能说的只是…

• ② 停留,逗留(作此义解时,一般用stay)
  • He went but his wife remained.他去了,但是他的太太留下来。
  • We'll remain here three days more.我们还要在这儿停留三天。
  • She remained where she was.她留在原处。
  • They remained at the hotel till Monday.他们住在旅馆,直到星期一为止。

• ③ 依然是…;继续是…
  • For a moment he remained speechless [silent].有一会儿他默默无言。
  • The natural beauty of the country remains unchanged.那个国家的天然美景依然未变。
  • Her love affair remains a secret.她的风流韵事依然是个秘密。
  • They remained friends.他们依然是朋友。
  • He remained sitting there.他继续坐在那里。