yes

adv

• ①[语意份量与句子同](←→no)[表肯定句的省略]1[回答问题、招呼等]是(的)(★有时不能跟中文的[是]对应)2「就对方所说的肯定句表示赞同」是的,不错,对
  • "Do you agree?"－"Yes"「你同意吗?」「是的(我同意)。」
  • "Do you like poetry?"－"Yes, I do."「你喜欢诗吗?」「喜欢。」
  • "Would you like another cake?"－"Yes, please."「你要再来一块蛋糕吗?」「好的,请再给我一块。」
  • "Is that your car?"－"Yes, it is."「那是你的汽车吗?」「是的,是我的。」
  • "Can I help you?"－"Yes, you can."「我能帮你忙吗?」「是的,你能。」
  • "Isn't it snowing?"－"Yes, it is."「没有在下雪吗?」「哪里,是在下雪。」
  • "This is a good book."－"Yes, it is."「这是一本好书。」「不错,是本好书。」
  • "English is a difficult language."－"Yes, but not as difficult as German."「英语是一种难学的语言。」「不错,但不像德语那么难。」

• ② 「语意份量与句子同」「通常为疑问语气,用上升的声调发音」1「回答呼唤」什么事?2[对别人的话表轻微疑问或兴趣]哦?是吗?真的?然后呢?3[对静等的客人等说]有何贵干?4[问对方是否了解自己的话]知道吗?好吗?
  • "Tom!"－"Yes?"「汤姆!」「什么事?」
  • "I was always good at surfing."－"Yes?"「我一向对冲浪很拿手。」「真的?」
  • "I have discovered that ..."－"Yes?"「我已经发现…」「哦?发现了什么呢?(请说下去)」
  • "Yes?" he said as he opened the door and saw a stranger.他开门时看到一个陌生人便问道理: 「有何贵事?」
  • "Go along this street for two blocks, then turn to the right and keep on for ten minutes or so- yes?"「沿着这条街走过两个街区[地段]后向右拐弯,再走十分钟左右,知道吗?」

• ③[以yes, and或yes, or的形式引导强调的补充字辞]不但如此,而且
  • "He will lie to you, yes, and cheat you as well."「他会跟你说谎,不但如此,他还会欺骗你。」