| 释义 |
- thanks
- thanking
- thanked
- thanked
vt- ① 感谢,向…致谢
- Thank you.谢谢你(★除了在很正式的场合,通常都把主词I省略)。
- Thank you very much.非常感谢你,感激不尽。
- "Would you like some tea?"－"No, thank you."「你要喝点茶吗?」「不,谢谢你。」(★表示拒绝[谢绝]的时候,句子前面须加No)
- I thanked him for the present.我谢谢他送的礼物。
- Thank you for nothing.【讽刺】一点也不感谢你(表示少管闲事)。
- You may thank yourself for failing the examination.=You have (only) yourself to thank for failing the examination.【讽刺】你考试不及格完全是咎由自取。
- I have John to thank for the flu.我患了流行性感冒要怪约翰。
- Thank Heaven (that) I met you in time.谢天谢地,及时见到你。
- Thank God he's alive.感谢老天,他还活着。
- ②[通常与I will或I'll连用,表示强烈的欲望、讽刺等]1(预先)向…道谢<for>2请为我做…事
- I will thank you for the sugar.请你把糖拿给我好吗?
- Thank you for that book.劳驾你把那本书拿给我(★句首的I will 被省略)。
- I will thank you to be quiet.请你安静。
- I will thank you to mind your own business.请不要多管闲事。
n- ① 感谢,辞谢<for>
- My heart felt thanks to you both.我衷心感谢你们两位。
- express [extend] one's thanks道谢
- give [return] thanks to ...感谢…;答谢(某人的敬酒);(饭前、饭后)向(神)感谢
- She smiled her thanks.她微笑表示谢意。
- ②[当感叹词用]【口】多谢
- Thanks (very much [a lot]).多谢。
- No, thanks.不,谢谢。
- "Do you want a lift?"－"No, but thanks all the same."「你要搭便车吗?」「不用,不过还是谢谢你。」
补充表达坏事时亦可用: Thanks to the bad weather, we had to cancel the match. (因天气不好,我们不得不将比赛取消。) 短语- A thousand thanks.
- Many thanks.
- Many thanks for your help.多谢你的帮助。
- small [no] thanks to ...
- I finally finished the work, (but) small thanks to you.我终于完成那件工作,但并非由于你的缘故(表示你毫无帮助)。
- Thank be to God!
- thanks to ...
- ①[当介词用]幸亏…;由于…(=owing to)
- Thanks to his help, things have come out right.由于他的帮助,事情得以好转。
|