the

def art

• ①[特定用法]那个,该(谈话时双方都知道的)★通常不翻译出来的情形较多1[用于前面已说过、已知、或由于前后关系而知道所指为何物时]2[在带有修饰语的名词之前]3[在最高级形容词或序数所修饰的名词之前]4[在普通名词之前表such (a)之意,抽象名词之前表such, so或enough之意]
  • She has a son and a daughter. The son is older than the daughter.她有一个儿子,一个女儿。儿子比女儿年长。
  • I'm going to the station.我要到车站去。
  • Turn off the tap.把水龙头关起来。
  • She's on the telephone.她正在通电话。
  • the water in the lake湖水
  • the pen (which) you lost你所遗失的笔
  • the greatest possible success空前的大成功
  • the first chapter of the book那本书的第一章
  • Which way is the shortest?哪一条路最短?(★句末省各名词way)
  • He is not the man to betray a friend.他不是那种会出卖朋友的人(★【口】用不定冠词a)。
  • She had the kindness to show me the way.她很好心地教我怎么走。
  • The impudence (of the fellow)!多么厚脸皮[鲁莽]的家伙!

• ②[用于指听话者一听该名词即知所指为何物者][特定用法]那个,该(谈话时双方都知道的)1[独特或是独一无二之物](★附有形容词时,有加不定冠词者,如:a new moon)2[冠于普通名词之前,是指对于说话者有亲切感或者有重要关系的事等]3[季节、自然现象、方位等]4[特殊的病名]:5[指示前述之人(或动物)的身体的一部分;用在附有介词的词组中时,相当于所有格代名词]
  • the universe宇宙
  • the sun太阳
  • the moon月球
  • the stars星星
  • the earth地球(当作行星之名时,作Earth;★以大写体开头的有关天体的古典名词,因为是专有名词,故不加冠词: Mars, Venus, etc.)
  • the world世界
  • the Queen当今女王
  • the East东方,东洋;【美】东部地方
  • the West西方,西洋;【美】西部地方
  • the Channel英吉利海峡
  • the River泰晤士河
  • the Middle Ages中世纪
  • the day白天
  • the clouds云
  • the east东,东方
  • (the) gout痛风
  • the blues忧郁,不畅快
  • He's got (the) mumps [measles].他得到腮腺炎[痲疹]。
  • I took him by the hand.我握住他的手。
  • I hit him on the head.我打他的头。
  • She looked me in the face.他直视我的脸。

• ③[冠于特殊的专有名词之前][特定用法]那个,该(谈话时双方都知道的)1[山、鸟、地方、地域等的复数名词]2[用于河川、海峡、运河、沙漠等名称之前]3[用於单数的山名或场地名之前;但是,现在只用于富于描述性的名词之前]4[船舰之名]5[公共建筑物]6[书籍、报纸、杂志的名称]7[语言的名称;现在只用在特别的场合]8[加在称号、爵位等之前]9[苏格兰、爱尔兰等之一族的族长的姓前]
  • the Himalayas喜马拉雅山脉
  • the Philippines菲律宾(群岛)
  • the Netherlands荷兰
  • the United Kingdom联合王国(即英国)
  • the United States (of America)美利坚合众国(★缩写时亦用the,如: the U.S.)
  • the Mediterranean (Sea)地中海
  • the Sahara撒哈拉沙漠
  • the Panama Canal巴拿马运河
  • the Pacific (Ocean)太平洋
  • the Nile尼罗河
  • the Yellow Sea黄海
  • the Oxford Road(从London通往Oxford的)牛津路(参照Oxford Street; Madison Avenue[无冠词])
  • the Jungfrau少女峰(阿尔卑斯山脉的最高峰,在瑞士南方;德语为the maiden之意)
  • the Queen Elizabeth伊丽莎白女王号(★名字之前有S.S.(=steamsip)等时, 常被省略: S.S. Queen Elizabeth 伊丽莎白女王号轮船)
  • the Tower of London伦敦塔
  • The New York Times纽约时报(★以人名为书名时不加the: Macbeth)
  • What is the English (word) for the Chinese (word) "hua"?中文的[花]英语是什么(字)?(★指语言时English虽然较普通, 但较正式的说法是the English language)
  • the King; the Queen; the Duke of Wellington; the Reverend John Smith, etc.国王;王后;威灵顿公爵;约翰‧琼斯牧师等。(★其后紧接着姓或名时则省略: Queen Elizabeth)

• ④[名词或形容词与专有名词有同格关系而并列时;名词或形容词+专有名词之前][特定用法]那个,该(谈话时双方都知道的)
  • the poet Shelley诗人雪莱(英国诗人)(★尤其在该说法已成固定的情形,则在专有名词之后,加上the+名词[形容词]: Peter the Great 彼得大帝)

• ⑤[强调式][特定用法]那个,该(谈话时双方都知道的)超群的,无双的;典型的(等)
  • This is the life.这才是人生。
  • Caesar was the general of Rome.凯撒是罗马唯一(算得上将军)的将军。
  • a painter called Michelangelo, but not the Michelangelo有位叫米开兰基罗的画家,但不是那位有名的米开兰基罗(★印刷时通常用斜体字)

• ⑥[加在表比率的计量单位之前;通常作by the或to the][特定用法]那个,该(谈话时双方都知道的)
  • at one dollar the pound每镑一美元
  • three dollars by the day每天三美元(★一般的说法为three dollars a [per] day)
  • Eggs are sold by the dozen.蛋是按打出售的。
  • My car does 40 miles to the gallon.我的车每一加仑(的汽油)可走40英里。

• ⑦[以单数普通名词代表该类;代表单数][代表用法]1[动植物等之种类、种属]2[加於单数普通名词之前,表示该名词所代表的特色、性质、能力等抽象的意义]
  • The cat is a very independent animal.猫是非常独立的动物(★亦可说成A cat is a very independent animal.或 Cats are very independent animals.而以最后一种说法最合乎口语; man与woman除了与child, boy, girl对照用时外,代表单数时不用the: Man is mortal. 人皆有一死;人皆有一定的寿命)。
  • the brute in man人的兽性
  • the stage舞台,戏剧(界)

• ⑧[复数名词之前;冠于表示国民、阶级、一群人或是家族之姓等名词之前][代表用法]
  • the Liberals=the Liberal Party自由党
  • the Browns布朗家族(之人们)

• ⑨[加在形容词、分词之前]1[转用为抽象名词;当单数用][代表用法]2[转用为复数(有时单数)普通名词]
  • the sublime崇高
  • the beautiful美
  • the old老人
  • the poor穷人,贫民(参照Rich and poor)
  • the deceased死者
  • the sick病人
  • the dead and wounded死伤者

• ⑩[加在做为弹奏、兴趣等对象的乐器名称之前][代表用法](★通常做为play或like的受词;运动项目则不加冠词)
  • I play the piano.我弹钢琴。
  • I like the cello better than the violin.我喜欢大提琴甚于小提琴。