请输入您要查询的词汇:

 

词汇 which
释义

which

/wɪtʃ//wɪtʃ/
★★★★★

pron

  • ①[疑问代名词]哪一个
    • Which is your room?哪一个是你的房间?
    • Which (of the girls) do you like best?(在这些女孩中)你最喜欢哪一个?
    • Which of the girls were you talking to?你在跟哪个女孩说话?
    • Say which you would like best.说说看你最喜欢哪一个。
    • Tell me which to do.告诉我该做哪一件事。
  • ②[关系代名词][限定用法]1[通常先行词表示事物而不表示人]所…的(物、事)2[承接表人的先行词]【古】
    • The river which flows through Taipei is called the Keelung River.穿过台北市的河流叫做基隆河。
    • This is the book which I have chosen.这就是我所选择的书(★which当受词时,在【口】中比较喜欢将关系代名词省略,而将其介词放在后面: This is the book I have chosen.)。
    • The document for which you are looking is in this drawer.你在找的那份文档在这抽屉里(★(1)which当受词时,在【口】中较常将关系代名词省略,而将其介词放在后面: The document you are looking for is in this drawer. (2)"介词+which"亦有引导不定词词组者: There is no good place at which to stay. 没有可以停留的)
    • Our Father which art in heaven, ....我们在天上的父…(★出自新约圣经)。
  • ③[关系代名词][非限定用法;通常前面有逗点]1而该物[事]…2[承接先行的词组、子句、句子或其内容]3[关系词子句先行于主要子句]【文】
    • I began to read the novel, which was very interesting.我开始读那本小说,而它是很有趣的。
    • Not one of the students was found there, which seems unaccountable.那些学生没有一个在那里,这似乎不可思议(★这种用法中, which所引导的子句,在故事式的句子等,有时独立使用,而写作 .... Which ...)。
    • Moreover, which he never expected, they had decided in advance to punish him.更有甚者,他做梦也未想到他们事前即决定处罚他。
  • ④[关系代名词][引导名词子句](一定范围中所…的)任(=whichever)
    • You may take which (of the books) you like.你可以拿你喜爱的任何东西[书]。

adj

  • ①[疑问形容词]哪(一个、一本等)
    • Which novel do you like better, War and Peace or A Tale of Two Cities?「战争与和平」跟「双城记」,这两本小说你比较喜欢哪一本?
    • Say which hat you prefer.说说看你较喜欢哪一顶帽子。
  • ②[关系形容词]【文】而该(物、事)
    • She remained silent, which fact made him displeased.她默不作声,而这使他不悦。

用法

(1)a)关系代名词which的所有格虽可代替whose使用,但在

【口】

中有使用of which的趋向,以便跟表示人的先行词有所区别:

These plants thrive in a country whose rainfall is abundant.

=These plants thrive in a country the rainfall of which is abundant.

【口】

这些植物容易长在多雨的国家。

b)在先行词带有指示形容词that的情况下,关系代名词以不使用that而使用which为原则,意即要用that ... which而不用that ... that:

that part of the country which was struck by the hurricane

该国为飓风袭击的地区[部分]

c)先行词表机关团体时,如果关系代名词使用who并作复数处理,则强调其成员;如果使用which并作单数处理,则强调其为完整个体:

The legislature which has passed the act is praiseworthy.

通过该法案的立法机构很值得称赞。

d)有时可用It is ... which的句型强调名词[名词性字辞]。惟以使用that而不用which较为普通。

(2)请注意限定用法与非限定用法之区别:

a)The typewriter which [that] needs mending is on the desk over there.

限定用法:表示有两部以上的打字机,而其中需要修理的一部放在桌上。

b)The typewriter, which needs mending, is on the desk over there.

非限定用法:表示自始只谈到一部特定的打字机,而「需要修理」只是为它所作的补充说明。

短语

  • that which
    • ① 所…之物(★这是比较古式的措辞,现在多用what)
  • which is which
    • ① 哪一个是哪一个
    • The twins are so much alike that you cannot tell which is which.那对双胞胎这么相像,以致于你分不清哪一个是哪一个。
    • "Their names are Betty and Julie."-"Which is which?"「他们的名字是蓓蒂跟朱丽。」「哪一个是蓓蒂,哪一个是朱丽?」
随便看

 

纳罕网英语在线翻译词典收录了272682条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Nahan.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/8 22:14:21