网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 top
释义

top¹

/tɒp//tɑːp/
★★★★★n.
  • top
  • tops
  • tops
  • topping
  • topped
  • topped

n

  • ① 1[通常作the top](物的)顶端,上端<of>2[通常作the top](书页、地图等的)上方,上部,上段,上栏3[通常用复数形](萝卜、人参等的)地上部分,嫩芽4头(=head)(★通常用于词组from top to bottom; from top to toe)5[通常作the top](餐桌、房间等的)首席,上座6[通常作the top](物的)上面,表面<of>7(汽车、马车等的)车顶,车篷
    • at the top of a mountain在山顶
    • at the top of the stairs在楼梯的最上面
    • three lines from the top of the page从该页上面算起三行
    • He sat at the top of the table.他坐在餐桌的首席。
  • ② 1(鞋的)腰皮(比鞋面皮(vamp)更上面的部分)2(马靴等的)最上部3盖子;栓;鞘套
  • ③[通常作the top]首席,最上位(←→bottom)
  • ④[the top]绝顶,极点
    • He talked at the top of his voice.他以最大[最高]的声音谈话。
  • ⑤ 【英】【汽车】最高速,全速;最高速档
    • in top以全速
  • ⑥ 1(上下两件式衣服的)上身部分2[用复数形](睡衣的)上衣
  • ⑦ (船艇的)第一号划手
  • ⑧ 【棒球】上半局(←→bottom)
  • ⑨ 1[the top]最好[高]的部分[地位],精华,精髓2[用复数形;常作the tops;当形容词的补语用]【俚】最好者
    • She is the tops in singing.她歌唱得最好。

vt

  • ① 加顶于,加盖于;盖上,遮…的顶(★常以过去分词当形容词用,介词用by或with)
    • snow-topped mountains顶上白雪覆盖的山脉
    • The house is topped by [with] a tall chimney.那栋房子的屋顶耸立着一根高高的烟囱。
  • ② 为…的顶点,居……的首位
    • A lighthouse tops the hill.一座灯塔耸立在小山上。
    • Her new novel tops the best-seller list.她新出的小说高居畅销书的首位。
  • ③ 登临[到达]…的顶端;升到…之上
    • They finally topped the hill.他们终于到达山顶。
  • ④ 超过(某种重量、高度等)
    • Our speed topped 100 kilometers an hour.我们的速度每小时超过一百公里。
  • ⑤ (在高度上)超越;(在质量、技术等上)胜过,优于,凌驾
    • He tops them all at tennis.他网球打得比他们都好。
    • She tops her younger sister by a head.她比妹妹高过一个头。
  • ⑥ 切去(植物的)顶端
    • top a tall tree切掉一棵高树的顶端
  • ⑦ 【高球】打(球)的上端

adj

  • ① 最上面的
    • My room is on the top floor.我的房间在顶楼。
    • the top rung梯子的最上面一级;成功的颠峰;最重要的地位,首位
    • the top shelf最上面的架子
  • ② 最高的;最重要的
    • at top speed以最高速,以全速
    • the top news最重要的新闻
    • He paid top prices.他付了最高价。
  • ③ 首席的;头名的
    • She came (out) top in the examination.她考试得第一名。

字辨

top: 指事物的最高点或部分,为最普通的用语

summit: 指山的顶峰或类似之物,并含有必须经过努力才能达到之意

peak: 指山脉中的最高峰;用于比喻时则可指连续数字或图表中的最高点[值]

climax: 指趣味、力量、兴奋等逐渐上升所达到的最高点

apex: 指三角形、圆锥体等的顶点;亦用以比喻,表示所有的上升线、前进路线等汇合的最高点

zenith: 指天的最高点、天顶;用于比喻时则指成功或名声的颠峰

crown: 指盖在圆形物上的顶;用于比喻时,指完美或品质的最高程度[状态],亦即登峰造极之意

词族

  • toppingn.上层装饰;浇头;馅料

短语

  • be at [reach] the top of the tree [ladder]
    • ① 居于[到达]事业成就的颠峰[最高的地位]
  • blow one's top
    • ① 【口】发脾气;动怒
    • ② 【口】发疯;发狂
    • He must have blown his top to do such a foolish thing.他一定是发了疯才会做这种蠢事。
  • come at the top
    • ① 得第一名<of>
  • from top to bottom
    • ① (地方或组织)从上到下;完全地(=completely)
  • get on top of ...
    • ① 征服…
    • ② 使…吃不消[受不了]
  • go over the top
    • ① 自战壕中跃出攻击
    • ② 采取强硬的手段,采断然处置
  • on top
    • ① 在上
  • on top of ...
    • ① 加之;在…的上面
    • on top of everything else尤有进者
    • on top of the stairs在阶梯的最上层
  • to top it all
    • ① 尤有进者,更有甚者
  • top of the pops
    • ① 【口】热门音乐歌曲排行榜首;最畅销热门音乐唱片(的)
    • ② 【口】很受欢迎的;极成功的
  • top off
    • ① 完成,结束
    • ② 【美】举行(建筑物的)落成典礼(=【英】top out)
  • top out
    • ① 【英】举行(建筑物的)落成典礼(=【美】top off)
  • top up
    • ① 装满
    • ② 加满
    • top up with fuel加满燃料

同义词

  • bettervt.胜过
  • capvt.加帽于
  • completevt.完成
  • crownvt.位于…的顶上
  • excelvt.胜过
  • outdovt.凌驾

反义词

  • basen.基地
  • bottomn.底部
  • endn.尾端
  • footn.根部
  • rearn.后部
  • tail endn.尾端

top²

/tɒp//tɑːp/
★★★★★n.
  • top
  • tops

n

  • ① 陀螺
    • spin a top转陀螺
    • whip a top以系在棒子末端的绳子打陀螺,使之旋转

短语

  • sleep like a top
    • ① 睡得很熟
随便看

 

纳罕网英语在线翻译词典收录了272682条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Nahan.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/4/5 11:33:34