thick

adj

• ① 厚的,有…厚的;粗的,(字体、铅字)笔划粗的(←→thin)
  • a thick wall厚墙
  • a thick overcoat一件厚大衣
  • a wall three inches thick三英寸厚的墙壁
  • This piece of wood is five centimeters thick.这块木块厚五公分。
  • a thick neck粗脖子
  • How thick is it?那有多厚[粗]呢?
  • This wall is very thick.这道墙很厚。

• ② (发等)浓密的;(树木等)茂密的;(群众等)拥挤的,连接不断的
  • thick hair浓密的头发
  • The bushes have grown thick.那些灌木已长得繁茂。
  • a thick forest藏密的森林
  • The path is thick with weeds.那条小径杂草丛生。
  • with honors thick upon one荣誉密集于一身

• ③ 充满的<with>
  • thick with flies满是苍蝇的
  • The tables were thick with dust.那些桌子积着厚厚的灰尘。
  • The air is thick with snow.外面雪下得咫尺莫辨。

• ④ (液体等)浓厚的,糊状的,浊的
  • thick oil浓厚的油
  • thick soup浓汤
  • The river looked thick after the rain.雨后那条河看起来很污浊。

• ⑤ (雾、烟等)深的,浓的;(气候)阴的;雾深的
  • a thick fog浓雾
  • The fog seemed to be getting thicker.雾似乎变得愈来愈浓。
  • thick darkness漆黑
  • thick weather阴霾的[有浓雾的]天气

• ⑥ 1(声音)不清楚的,嘶哑的,重浊的2(乡音、方言)浓重的
  • I've got a bad cold and got a thick voice.我因重感冒而声音重浊。
  • Alice had a thick German accent.爱丽丝有浓厚的德国腔。

• ⑦ 【口】笨的,愚蠢的(=stupid)
  • He's thick.他头脑迟钝。

• ⑧ 【口】亲密的,知己的<with>
  • They're very thick together.他们彼此非常亲密。
  • I've been thick with the Smiths for years.我多年来跟史密斯一家人很亲密。
  • (as) thick as thieves非常亲密

• ⑨ 【英口】太过分的,受不了的
  • It's rather [a little] too thick.那有一点过分吧。
  • We thought it a bit thick when she said she would recite her poems.当她说要朗诵她的诗时,我们都觉得有点受不了。