网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 care
释义

care

/keə(r)//ker/
★★★★★n.
  • care
  • cares
  • cares
  • caring
  • cared
  • cared

n

  • ① 1忧虑,操心,担忧2[常用复数形]烦恼事,忧虑之因
    • She is always free from care.她总是无忧无虑。
    • Care killed the [a] cat.【谚】操心[忧虑]危害身体。
    • She didn't have a care in the world.她毫无忧虑。
    • Their son was a great care to them.对他们来说,他们的儿子是一大烦恼。
    • I know the heavy cares of my family.我知道家人繁重的忧虑。
  • ② 小心,注意,谨慎(★常见于词组have a care, take care, with care中)
  • ③ 照顾,保护;关怀
    • She is under the care of a doctor.她由一位医师照顾。
    • The child was left in her care.那个孩子交给她照顾。
  • ④ 责任;所关心之事
    • That shall be my care.那事由我负责。
    • Her first care is to interview the mayor.她的第一件任务是去访问市长。

vi

  • ①[通常用于否定、疑问或条件句]关怀,关切,关心,操心,在乎,介意,忧虑
    • Who cares?谁会介意?(没有人介意)
    • I don't care!我不在乎!
    • I couldn't care less.【口】我毫不在乎。
    • He doesn't care a pin [a damn, a fig, a straw, a farthing].【口】他一点也不在乎(★a pin等字表示毫无价值的微琐物,用作加重否定的副词)。
    • I don't care whether she goes or not.她去不去,我都不在乎。
    • He doesn't much care [He cares nothing] about his social life.他不大在乎[毫不在乎]他的社交生活(★much, nothing为副词)。
    • She didn't care (about) what others said.她不在乎别人说什么。
    • I don't care where we go.我不在乎我们到哪里去。
    • I don't care if I go.【口】我去也无所谓(要我去我也不在乎)。
    • He couldn't care less what they thought.他毫不在乎他们作何想法。
  • ②[用于否定句、疑问、条件句]想,要;喜爱;喜欢;愿意;欲望
    • I don't care for wealth.我不求财富。
    • I don't much care for dessert.我不太喜欢甜点。
    • Would you care for some tea?你要不要来一点茶?
    • I don't care to go for a walk.我不想去散步。
    • I shouldn't [wouldn't] care for him to be my partner.我不想要他做我的伙伴。
    • You may come if you care to.如果你想要来的话可以来(★比if you like [want to]稍正式的说法)。
  • ③ 照顾,照料(★可用被动式)
    • She will care for the children while I am away.我不在的时候,她会照顾那些孩子。
    • She cared kindly for the refugees.她亲切地照料那些难民。

字辨

care: 指由于责任、恐惧等所引起的内心的重荷、忧虑或烦恼

The care of living has aged her.

concern: 指对心爱或关怀的事物所感到的不安或操心

He showed concern over my success.

worry: 指对于某事所感到的往往是徒然的困扰或烦恼

Worry kept me awake.

anxiety: 指对于将来的不幸、灾难等所感到的模糊的不安

He saw the game of his team with anxiety.

词族

  • carefuladj.仔细的;小心的;注意的;谨慎的
  • carelessadj.粗心的,不小心的,不谨慎的

短语

  • care of ...
    • ① 转交(写在信封上托请转信人姓名之前,略作c/o)
    • Please write to her, care of me.请写信给她,由我转交。
    • Mr. James Smith, c/o Mr. Tom Jones.汤姆‧琼斯先生转交詹姆斯‧史密斯先生。
  • for all [aught] ... care
    • ① (即便…)也不在乎[介意]
    • He can die for all I care.(即便)他死了我也不在乎。
  • give care to ...
    • ① 对…注意;留神…
  • have a care
    • ①[通常用于命令句]【口】当心;留意;小心;注意
  • have the care of ...
    • ① 照顾,照料,看护
  • in care of ...
    • ① 【美】转交(写在信封上托请转信人姓名之前,略作c/o)
  • place [put] a person under the care of ...
    • ① 将某人托给…照料;托…照料某人
  • take care
    • ① 当心,小心,注意(★可用被动式)
    • Take care (, Dad).请珍重(,爸爸)(★常见于别离时或信尾)。
    • Take care when crossing the road.过马路要小心。
    • Special care should be taken in handling this matter.处理这件事应该特别小心。
    • Take care not to drive too fast.小心不要开得太快。
    • Take care that you don't drink too much.小心不要喝太多酒。
    • You must take great care you handle that sensitive matter.你处理那件敏感的事要非常小心。
  • take care of ...
    • ① 照顾,照料,看护
    • ② 【口】负责;处理(=deal with)
    • ③ 【俚】殴打;杀掉
  • with care
    • ① 小心地,谨慎地
    • Cross the street with care.小心穿越街道。
    • She chose every word with great care.她非常小心地选择每一个字。
    • If you want to be successful, you must do your work with more care.如果你想要成功,你就必须更加小心地工作。
    • Handle with care!小心搬运!(写在托运的包裹等上)

同义词

  • anxietyn.焦虑
  • attentionn.小心
  • cautionn.小心
  • mindv.介意
  • angst
  • anxiousness
  • attend
  • calculation
  • carefulness
  • charge
  • chariness
  • concern
  • custody
  • disquiet
  • disquietude
  • distress
  • fastidiousness
  • gingerliness
  • guardianship
  • heed
  • heedfulness
  • keeping
  • look after
  • meticulousness
  • mindfulness
  • minister to
  • nervousness
  • object
  • pain
  • painstaking
  • precaution
  • punctiliousness
  • regard
  • regimen
  • rehab
  • rehabilitation
  • scrupulousness
  • see to
  • solicitude
  • superintendence
  • supervision
  • tend
  • therapy
  • thoroughness
  • treatment
  • trouble
  • trust
  • unease
  • uneasiness
  • wariness
  • watch
  • worry
  • aid
  • deal
  • fear
  • forethought
  • give care
  • handle
  • like
  • maintenance
  • manage
  • tending
  • tutelage
  • upkeep
  • wish

词路径

  • entity
  • abstraction
  • abstract entity
  • psychological feature
  • event
  • act
  • deed
  • human action
  • human activity
  • activity
  • work
  • care
  • attention
  • aid
  • tending

上位词

  • anxiety
  • fix
  • fixing
  • fixture
  • judiciousness
  • mend
  • mending
  • plight
  • predicament
  • protection
  • quandary
  • repair
  • reparation
  • work

下位词

  • TLC
  • baby sitting
  • babysitting
  • camera care
  • car care
  • dental care
  • due care
  • faith cure
  • faith healing
  • first aid
  • foster care
  • great care
  • hair care
  • haircare
  • hairdressing
  • health care
  • healthcare
  • incubation
  • inspection and repair
  • intervention
  • livery
  • manicure
  • maternalism
  • nourishment
  • nursing
  • nurturance
  • ordinary care
  • overhaul
  • pedicure
  • personal care
  • pet sitting
  • providence
  • pump priming
  • reasonable care
  • scheduled maintenance
  • service
  • skin care
  • skincare
  • slight care
  • steam fitting
  • tender loving care
  • treatment
  • tree surgery
随便看

 

纳罕网英语在线翻译词典收录了272682条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Nahan.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/4/5 3:53:24