interpret

/ɪnˈtɜːprət//ɪnˈtɜːrprət/

★★★★★v.

interprets
interpreting
interpreted
interpreted

vt

① 解释,说明;解析(梦)
- Can you interpret that question?你能够解释那个问题吗?
- How do you interpret this dream?你如何解析这个梦?
- He interpreted that passage for me.他为我解说那一段。

② 解释(为某种意义),认(为)
- They interpreted her silence as a refusal.他们把她的沉默解释为拒绝。

③ 通译,口译(外国语)

④[艺术](根据自己的解释)演奏[演出](音乐、戏剧等),诠释

vi

① 通译
- She spoke little Chinese, so a friend came with her to interpret.她不大会讲华语,因此一位朋友陪她来做翻译。
- She interpreted for me.她为我翻译。

字辨

explain: 为表以易懂的方式加以说明的最普通用语

expound: 指由专家以系统的方式说明,尤指解说神学上的内容等

expound a doctrine

explicate: 为比expound正式的用语,指以做学问般地详细说明

explicate the meaning of democracy

interpret: 指以特殊的知识或想像力等,说明不易了解的事物

interpret a poem

construe: 指解释或说明文句本身的结构

construe a phrase

词族

interpretableadj.可解释的;可阐明的;可通译的
interpretationn.解释,说明
interpretern.解释者;口译者

同义词

acceptv.接受
account forv.解释
explainv.解释
figure outv.了解
make clearv.说明
readv.读作…
renderv.翻译
seev.理解
translatev.翻译

construe
decipher
enucleate
execute
explicate
expound
play
spell out
take

rede
represent
understand

词汇	interpret
释义	interpret /ɪnˈtɜːprət//ɪnˈtɜːrprət/ ★★★★★v. interprets interpreting interpreted interpreted vt ① 解释,说明;解析(梦) Can you interpret that question?你能够解释那个问题吗? How do you interpret this dream?你如何解析这个梦? He interpreted that passage for me.他为我解说那一段。 ② 解释(为某种意义),认(为) They interpreted her silence as a refusal.他们把她的沉默解释为拒绝。 ③ 通译,口译(外国语) ④[艺术](根据自己的解释)演奏[演出](音乐、戏剧等),诠释 vi ① 通译 She spoke little Chinese, so a friend came with her to interpret.她不大会讲华语,因此一位朋友陪她来做翻译。 She interpreted for me.她为我翻译。字辨 explain: 为表以易懂的方式加以说明的最普通用语 expound: 指由专家以系统的方式说明,尤指解说神学上的内容等 expound a doctrine explicate: 为比expound正式的用语,指以做学问般地详细说明 explicate the meaning of democracy interpret: 指以特殊的知识或想像力等,说明不易了解的事物 interpret a poem construe: 指解释或说明文句本身的结构 construe a phrase 词族 interpretableadj.可解释的;可阐明的;可通译的 interpretationn.解释,说明 interpretern.解释者;口译者同义词 acceptv.接受 account forv.解释 explainv.解释 figure outv.了解 make clearv.说明 readv.读作… renderv.翻译 seev.理解 translatev.翻译 construe decipher enucleate execute explicate expound play spell out take rede represent understand
随便看	向荣向药性向西北向西北的向西南向西南的向西方向西的向触性向远侧向那里向阳向阳地向隅向顶的向风向风地吓吓一跳吓人的事物吓人者吓住吓呆吓呆的吓唬