fastidious

字辨

dainty: 通常指为了满足自己极端微妙的嗜好或感觉而仔细地选择,往往含有挑剔的意味,尤其是在吃的方面

He has a dainty palate.

nice: 暗示微细的鉴别力,能够从仅仅是好的东西中分辨出很好的,有时候指知识方面敏锐的识别力

He has a nice taste in books.

particular: 指坚持一切细节或情况都必须与自己所希望的一模一样,或坚持符合自己所订的特别标准

She is particular about her clothes.

fastidious: 强调对于不能满足自己认为是对的、适当的或高尚的东西,感到强烈的嫌恶

He has a fastidious taste in music.