dead

adj

• ① 死的,已死的(←→alive; living);枯萎的,凋谢的;(风)静止的
  • a dead body尸体,死尸
  • a dead man死人
  • She was found dead in her bed.她被人发现死在床上。
  • He has been dead for ten years.他死了十年了(★可改写为He died ten years ago.)。
  • Dead men tell no tales.【谚】人死嘴闭,恐人不会泄密(用作杀人灭口的理由)。
  • dead leaves枯叶
  • She threw away the dead flowers.她把那些凋谢了的花扔掉。
  • The wind fell dead.风停止了。

• ② 无生命的,无生物的
  • dead matter无机物,无生命的物质(岩石等)
  • a dead fence板壁,篱笆(参照quick-set)

• ③ 死一般的;不动的;无感觉的,麻木的
  • dead fingers(因寒冷等而)无感觉的手指
  • in a dead faint昏迷,不省人事
  • the dead hours (of the night)深夜,夜阑人静时
  • She's dead to reason.她不可理喻。
  • That cruel man is dead to pity.那个残酷的人亳无怜悯之心。
  • My arm's gone dead.我的手臂麻木了。
  • She was in a dead sleep.她在酣眠。

• ④ 熄灭的;无生气的,呆滞的;(市场等)不畅旺的,不活泼的;(饮料)走了味的
  • a dead cigarette已熄灭的香烟
  • dead gold无光泽的金
  • His acting is dead.他的演出亳不精彩。
  • The debate was completely dead.那场辩论了无生气。
  • a dead market沈滞的市场
  • a dead season(社交、商业等的)淡季
  • a dead little town死气沈沈的小镇
  • a dead volcano死火山
  • dead beer走了气的啤酒

• ⑤ 不通行的;无效的;已废的
  • a dead law已废的法律
  • a dead language死语,恐文本(拉丁文之类)
  • a dead mine废矿

• ⑥ 不毛的,不生产的;滞销的
  • dead capital死资本(未加以利用的资本)
  • dead soil贫瘠的土壤,不毛之地

• ⑦ 无出入口,堵死的
  • a dead street一端不通的街道,死路
  • a dead wall无门窗的墙壁

• ⑧ 【竞赛】被判出局;死的
  • a dead ball死球
  • a dead card死牌
  • a dead player被判出局的选手

• ⑨ 疲惫的
  • I'm really dead.我真是疲惫。

• ⑩ 必然的;准确的
  • a dead certainty确实的事情

• ⑪ 完全,绝对的
  • a dead loss全部损失,全损
  • They sat in dead silence for a long time.他们完全沉默地坐了很久。
  • on a dead level在水平上;并肩
  • The table was placed in the dead center of the room.那张桌子被摆在那个房间的正中央。
  • The car came to a dead stop.那部汽车完全停下来。
  • in dead earnest一本正经,十分认真

• ⑫ 1(电线等)无电流通过的(←→live)2(电池)未充电的;(电视)关掉的;(电话)挂断的,不通的
  • a dead circuit未通电流的电路
  • a dead battery未充电的电池
  • The phone [line] went dead.电话挂断了[不通]。

• ⑬ 【高球】(球)在洞(hole)口附近的